top of page

What is a woman 
- a discussion about women's physiological destiny
(什么是女人
——关于女性生理命运的讨论)

On- going interdisciplinary art project, 2020

Director | Jinyuan Li

Visual design & 3D producer | Jinyuan Li

Sound producer | Joy Lee | John Xie

Post Production | Jinyuan Li

Last summer vacation, it was my first time to wash pork ribs, the blood smell and greasy fat made me sick, because it reminded me of menstruation. Then a thought just pop up in my mind, the moment a girl matures, she will have to deal with blood and pain for a lifetime. I know this is our physical destiny, and because of this summer experience, I start to think about what is a women.

Simone Beauvoir's "Second Sex", which opens with the question: What is a woman? Just like when we were born, the hallmark of a boy or girl is his / her reproductive organs. There is nothing else than this (maybe the boy's skeleton will be more angular in the later growth process), does the word "woman" itself have no meaning?Whether we are men or women, we should all be regarded as people.

 

It is difficult to define that what is a women. Each history stage has different women images, great or ordinary. But all of women have one common, it’s the inescapable physiological fate - menstruation, pregnant - which brings indescribable painful, uncomfortable and also some exiting feelings. While, just because of these feelings that women have to suffer from,  they give women a different characteristics from man. In this project, I will discuss the four characteristics of women, which are based on their physical destiny: the perspective of women's love for external beauty, the perspective of women's two selves, the perspective of women mixing fantasy with reality, the perspective of women has a more profound feeling on all life. I set menstruation as the example and combined with mine and other women’s experience, exploring our feelings, thoughts and extension influence like behavior, mind in our daily life. I want to have a new, more specific and common understanding of women. And I am not from the perspective of criticizing society's established concepts of women, but from a more basic perspective - women's common physiological destiny - to discuss the characteristics of women and what is a woman.

 

The project is mainly in the form of video. If there is a physical space, it will be an interactive installation, and people can write their thoughts in the gallery or record their voices to supplement the work.

 

去年暑假,我第一次洗排骨,血腥味和油腻让我恶心,因为它让我想起了月经。然后脑子里突然冒出一个念头,女孩一旦成熟,就要面对一辈子的鲜血和痛苦。我知道这是我们身体上的命运,因为这个夏天的经历,我开始思考什么是女人。

​​​

西蒙娜·波伏娃的《第二性生活》以一个问题开头:什么是女人?就像我们出生时一样,男孩或女孩的标志是他/她的生殖器官。没有别的了(也许男孩的骨骼在后期的成长过程中会比较棱角分明),难道“女人”这个词本身就没有意义吗?无论我们是男人还是女人,都应该被视为人。

 

很难定义什么是女人。每个历史阶段都有不同的女性形象,伟大的或平凡的。但所有的女人都有一个共同点,那就是不可避免的生理宿命——月经、怀孕——带来难以言喻的痛苦、难受,还有一些令人心碎的感觉。而正是因为女性不得不承受的这些感受,它们赋予了女性与男性不同的特征。在这个项目中,我将讨论女性的四个特征,它们基于她们的身体命运:女性对外在美的热爱视角、女性两个自我视角、女性幻想与现实混合视角、女性视角对所有生命都有更深刻的感受。我以月经为例,结合我和其他女性的经历,探索我们的感受、思想和延伸影响,如行为、思想在日常生活中的影响。我想对女性有一个新的、更具体、更普遍的理解。而且我不是从批判社会对女性的既定观念的角度出发,而是从更基本的角度——女性共同的生理命运——来讨论女性的特点和女性是什么。

 

该项目以视频形式为主。如果有实体空间,那就是互动装置,人们可以在画廊里写下自己的想法,或者录下自己的声音来补充作品。

SYNOPSIS

The whole video are combined with 5 parts:

  • Prelude, starts from my last summer experience, to lead the thinking about woman.

  • Part 1, because of menstruation brings disordered, chaos, smell to women, this make them more rely on beautiful and fragment things like flowers, candles, perfume, music, etc..

  • Part 2, menstruation brings women to feel broken, too much negative feelings. The inner bodies are uncontrolled and "hysterical", while the outside bodies are imagined to be show off and brilliant.

  • Part 3, this is a subtle and real, slow and continuous feelings during menstruation, women can feel a warm flow flows from their lower bodies, it's not only a life in which a red lace-like substance is miscarried, but also contains a miracle of creating life.

  • Part 4,  this pain and subtle real feelings of their bodies that women will experience every month, which may give extension influence of women's closeness, affection and deeper perception of nature (all life).

Length: 1920 x 1080px

整个视频由5个部分组合而成:

  • 序曲,从我去年夏天的经历开始,引领对女人的思考。

  • 第1部分,因为月经给女性带来的紊乱、混乱、气味,这让她们更加依赖美丽和碎片化的东西,比如鲜花、蜡烛、香水、音乐等。

  • 第2部分,月经带给女性的感觉是破碎的,太多的负面情绪。内在的身体是不受控制的和“歇斯底里的”,而外在的身体被想象为炫耀和辉煌。

  • 第3部分,这是一种微妙而真实、缓慢而持续的感觉,女性可以感受到一股暖流从她们的下半身流出,这不仅是流产红色蕾丝状物质的生命,还蕴含着奇迹的创造生活。

  • 第 4 部分,女性每个月都会经历的这种痛苦和身体微妙的真实感受,这可能会扩大女性对自然(所有生命)的亲近、亲情和更深层次的感​​

​​​

长度:1920 x 1080 像素

COLLECTION

My dairy collection and posters, 2019

bottom of page